What's happening?

Video Sources 140 Views Report Error

  • 13 หมูป่า เรื่องเล่าจากในถ้ำ
13 หมูป่า เรื่องเล่าจากในถ้ำ เต็มเรื่อง พากย์ไทย

13 หมูป่า เรื่องเล่าจากในถ้ำ เต็มเรื่อง พากย์ไทย

USAnull Min.PG-13
Your rating: 0
6.8 5 votes

Synopsis

13 หมูป่า เรื่องเล่าจากในถ้ำ สมาชิกทีมฟุตบอลเยาวชนหมูป่าร่วมถ่ายทอดประสบการณ์ติดถ้ำหลวงในปี 2018 และเรื่องราวการต่อสู้ดิ้นรนเพื่อเอาชีวิตรอด ในผลงานสารคดีชวนติดตามเรื่องเล่าจากในถ้ำ (The Trapped 13: How We Survived The Thai Cave) คืออีกหนึ่งภาพยนตร์สารคดีผลงานการกำกับของ ไพลิน วีเดล (Hope Frozen) ที่หยิบยกเอาเรื่องราวเหตุการณ์ช่วยเหลือ 13 ชีวิตทีมหมูป่า ที่ติดอยู่ในถ้ำหลวง-ขุนน้ำนางนอนในวันที่ 23 มิถุนายน – 10 กรกฎาคม 2561 มาบอกเล่ากันอีกครั้ง ซึ่งคำถามแรกที่เกิดขึ้นภายในใจหลายคนหลังจากที่ได้ยินชื่อของ 13 ชีวิตหมูป่าอีกครั้งคงหนีไม่พ้น ภาพยนตร์สารคดีเรื่องนี้มีจุดแตกต่างจากสื่อภาพยนตร์และสารคดีก่อนหน้านี้อย่างไร?

เชื่อว่าหลายคนอาจจะรู้สึกเอียนกับการตีแผ่เรื่องราวเหตุการณ์ที่เคยเป็นปรากฏการณ์การรวมใจครั้งสำคัญของโลกที่เกิดขึ้นในเมืองไทย ซึ่งเคยเกิดขึ้นในปี 2561 ณ ถ้ำหลวง-ขุนน้ำนางนอน จ.เชียงราย เพราะเราได้เห็นทั้งหนังและซีรีส์มากมายถูกผลิตออกมามากมายเต็มไปหมด และนี่ก็คือหนังเรื่องล่าสุดที่นำมาออกเสิร์ฟ “13 หมูป่า: เรื่องเล่าจากในถ้ำ” หนังสารคดีที่มีจุดเด่นและแตกต่างจากเรื่องอื่นๆ เพราะนี่คือเรื่องราวจากมุมมองและสายตาของผู้ประสบเหตุในถ้ำนั้นจริงๆ ที่ยังไม่เคยมีที่ไหนเปิดเผยมาก่อน

สำหรับผู้เขียนแล้ว สิ่งที่ภาพยนตร์สารคดีเรื่องนี้นำเสนอออกมาได้พิเศษมากกว่าครั้งที่ผ่านๆ มา คือการที่ผู้กำกับได้หยิบยกเอาเหตุการณ์ดังกล่าวออกมาถ่ายทอดอีกครั้งผ่านมุมมองของสมาชิกทีมหมูป่าและผู้ที่มีส่วนเกี่ยวข้องตัวจริง ไม่ว่าจะเป็นโค้ชเอก สมาชิกทีมนักฟุตบอล ครอบครัว ทีมนักประดาน้ำทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติ รวมไปถึงครอบครัวของผู้เสียชีวิตอย่าง จ่าแซม-นาวาตรีสมาน กุนัน สนับสนุนหนังดีๆจาก คาสิโนออนไลน์ และ ช่องดูบอล

 

13 หมูป่า เรื่องเล่าจากในถ้ำ

 

13 หมูป่า เรื่องเล่าจากในถ้ำ เต็มเรื่อง พากย์ไทย

ในตอนแรก เราได้มีโอกาสเข้าไปทำงานค้นคว้าข้อมูลให้กับทีมผู้สร้างซีรีส์ ‘ถ้ำหลวง : ภารกิจแห่งความหวัง’ (Thai Cave Rescue) โดยต้องไปสัมภาษณ์เด็กๆ โค้ชเอก และพ่อแม่ของเด็กๆ ครับ แต่ทาง Netflix มองการณ์ไกลไปกว่านั้น โดยในระหว่างนั้น พวกเขาก็ขอให้เราพิจารณาดูว่ามีความเป็นไปได้แค่ไหนที่จะสร้างเป็นสารคดี

ตอนแรกเราก็ไม่มั่นใจว่าระหว่างที่พวกเขาอดทนรอทีมช่วยเหลือ เด็กๆ และโค้ชทำอะไรที่น่าสนใจบ้างไหม หรือยังมีอะไรที่ยังเล่าได้อีกในเมื่อมีผลงานอื่นที่เกี่ยวกับเรื่องราวเหล่านี้ออกมาแล้วมากมาย อีกทั้ง เรายังกังวลเรื่องสภาพจิตใจของเด็กๆ และไม่ต้องการถ่ายทำสารคดีนี้เลยหากเด็กๆ แสดงให้เห็นถึงสัญญาณว่าพวกเขายังคงมีบาดแผลทางจิตใจอยู่

ก่อนจะได้มาเจอเด็กๆ เราปรึกษากับทีม MIND ของ Netflix (ซึ่งมีผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพจิตที่คอยให้คำแนะนำกับโปรเจกต์นี้อยู่) ว่าเราจะรับรู้ถึงสัญญาณของบาดแผลทางใจได้อย่างไร เบื้องต้นเราได้มีโอกาสพูดคุยอย่างไม่เป็นทางการกับผู้ปกครองและเด็กๆ ทุกคน

ซึ่งแม้ว่าเด็กๆ จะดูปกติดีในระหว่างการพูดคุยเบื้องต้น แต่เราก็เลือกสัมภาษณ์เฉพาะคนที่แสดงออกให้เราเห็นได้อย่างชัดเจนว่าเขาอยากจะเล่าเรื่องของตนเอง รวมถึงเลือกเด็กๆ ที่เล่าเรื่องได้ดีด้วยครับ เรารวมขั้นตอนการสัมภาษณ์ทั้งสำหรับลิมิเต็ดซีรีส์และสำหรับสารคดีไว้ด้วยกันให้มากที่สุด เพื่อให้พวกเขาได้ใช้เวลานึกถึงเรื่องเหล่านี้ให้น้อยที่สุดครับ

13 หมูป่า เรื่องเล่าจากในถ้ำ เต็มเรื่อง

 

13 หมูป่า เรื่องเล่าจากในถ้ำ

 

เรื่องราวที่ได้จากการสัมภาษณ์เหล่านี้มหัศจรรย์มาก มันเต็มไปด้วยความหวัง ความท้อใจ ความพยายาม หรือแม้แต่อารมณ์ขัน และทั้งหมดนั้นมันสร้างแรงบันดาลใจ นั่นคือตอนที่เราสนใจโปรเจกต์นี้ขึ้นมา การที่เราจะสร้างเป็นสารคดีนั้นไม่ใช่แค่เพราะว่ามันมีความเป็นไปได้ แต่เพราะว่ามันสำคัญ เด็กๆ หลายคนมีเรื่องที่อยากจะพูด ซึ่งไม่มีใครเคยได้ยินมาก่อน

The Trapped 13 : How We Survived the Thai Cave – 13 หมูป่า  เป็นการตีแผ่เรื่องราวที่ทั่วโลกเคยให้ความสนใจเหตุการณ์ที่สมาชิกทีมฟุตบอลเยาวชน 13 คนทางภาคเหนือของประเทศไทยติดอยู่ในถ้ำที่น้ำท่วมเมื่อกลางปี 2018 หลังติดอยู่ในถ้ำนานถึง 17 วัน ทุกคนก็ได้รับการวางยาสลบและนำตัวออกมาได้ในที่สุดในภารกิจกู้ภัยระดับโลกครั้งยิ่งใหญ่ซึ่งมีนักดำน้ำมาร่วมด้วยมากกว่า 90 คน และสารคดีเรื่องนี้ได้ถ่ายทอดเรื่องราวจากมุมมองของเด็กๆ และโค้ชที่เคยติดอยู่ในนั้น

เชื่อว่าหลายคนอาจจะรู้สึกเอียนกับการตีแผ่เรื่องราวเหตุการณ์ที่เคยเป็นปรากฏการณ์การรวมใจครั้งสำคัญของโลกที่เกิดขึ้นในเมืองไทย ซึ่งเคยเกิดขึ้นในปี 2561 ณ ถ้ำหลวง-ขุนน้ำนางนอน จ.เชียงราย เพราะเราได้เห็นทั้งหนังและซีรีส์มากมายถูกผลิตออกมามากมายเต็มไปหมด และนี่ก็คือหนังเรื่องล่าสุดที่นำมาออกเสิร์ฟ “13 หมูป่า : เรื่องเล่าจากในถ้ำ” หนังสารคดีที่มีจุดเด่นและแตกต่างจากเรื่องอื่นๆ เพราะนี่คือเรื่องราวจากมุมมองและสายตาของผู้ประสบเหตุในถ้ำนั้นจริงๆ ที่ยังไม่เคยมีที่ไหนเปิดเผยมาก่อน

ซึ่งวิธีการที่ผู้กำกับใช้คือ การจำลองเหตุการณ์ขึ้นมาใหม่อีกครั้งด้วยประสบการณ์ที่ถูกบอกเล่าออกมา ผ่านตัวของเหล่าสมาชิกทีมหมูป่าและผู้มีส่วนเกี่ยวข้อง ตั้งแต่วันแรกจนถึงวินาทีที่ทีมหมูป่าทุกคนรอดชีวิตออกมา

อย่างไรก็ตาม การที่เรื่องราวของ 13 ชีวิตทีมหมูป่าได้เคยถูกทำออกมาก่อนหน้านี้หลายต่อหลายครั้ง ทำให้ปฏิเสธไม่ได้ว่าสิ่งที่ถูกถ่ายทอดออกมานั้นช่างละม้ายคล้ายคลึงกับเรื่องราวก่อนหน้านี้อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ทำให้โดยส่วนตัวแล้วภาพยนตร์สารคดีเรื่องนี้ก็เป็นเหมือนอีกหนึ่งวังวนของเรื่องราวที่ใครหลายคนเคยพบเห็นกันมาแทบจะทั้งหมดแล้ว

ดูหนัง 13 หมูป่า เรื่องเล่าจากในถ้ำ

 

ดู หนัง 13 หมูป่า

 

ดู หนัง 13 หมูป่า

เพียงแต่ภาพยนตร์สารคดีเรื่องนี้มีอารมณ์ของความรู้สึกมากกว่าเรื่องราวที่ผ่านมาก่อนหน้านี้ทั้งหมด และจากที่กล่าวไปข้างต้นว่า ภาพยนตร์สารคดีเรื่องนี้ถูกสร้างขึ้นจากประสบการณ์ของเหล่าบรรดาสมาชิกทีมหมูป่าและผู้มีส่วนเกี่ยวข้องตัวจริง ก็ทำให้เรื่องราวที่ถูกร้อยเรียงขึ้นมาใหม่อีกครั้งในภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นสิ่งที่แสดงถึงความรู้สึก ความคิด รวมไปถึงความเชื่อที่ออกมาจากหัวใจของพวกเขาจริงๆ โดยไม่ได้ถูกปรุงแต่งแต่อย่างใด

นอกจากเหล่าบรรดาสมาชิกทีมหมูป่าและครอบครัวของพวกเขาที่เป็นประเด็นหลักสำคัญแล้ว สิ่งหนึ่งที่ผู้กำกับได้พาคนดูเข้าไปสำรวจเพิ่มเติมคือเหล่าบรรดานักข่าว และนักประดาน้ำชาวต่างชาติที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นว่า พวกเขารู้สึกอย่างไร และมีวิธีรับมือกับสถานการณ์ที่เกิดขึ้นตรงหน้าแบบไหน รวมไปถึงความเสี่ยงที่จะเกิดขึ้นกับทั้ง 13 หมูป่าจากมุมมองของบุคคลจริงที่ได้ทำการช่วยเหลือพวกเขาออกมา

ซึ่งแง่หนึ่งที่สารคดีถ่ายทอดออกมาได้อย่างน่าสนใจคือ การพาผู้ชมไปสำรวจสภาวะจิตใจของเหล่าสมาชิกทีมหมูป่าที่ต้องคอยแบกรับความคาดหวังจากผู้คนที่เคยช่วยเหลือพวกเขาเอาไว้ ซึ่งมันสะท้อนให้เห็นว่าสิ่งที่เหล่าบรรดาเด็กน้อยและโค้ชเอกต้องแบกรับนั้นหนักหนาสาหัสมากขนาดไหน จนถึงขั้นที่มีน้องคนหนึ่งในทีมได้ให้สัมภาษณ์ว่า ‘ชีวิตที่เหลืออยู่คงต้องเป็นคนดีตลอดไป เพื่อคนที่เคยช่วยเหลือเขาเอาไว้’

และการที่ภาพยนตร์สารคดีเรื่องนี้สร้างมาจากมุมมองของผู้ที่ประสบเหตุ ก็ทำให้คนดูมองเห็นถึงความคิดและทัศนคติของเหล่าบรรดาทีมหมูป่าได้อย่างชัดเจนมากขึ้นว่า เพราะเหตุใดพวกเขาทุกคนที่ติดอยู่ภายในถ้ำและไร้ซึ่งทางออก ถึงยังสามารถมีชีวิตรอดกลับมาได้แม้จะผ่านไปนานถึง 2 สัปดาห์

อีกทั้งยังพาไปสำรวจถึงมุมมองและความรู้สึกของผู้ที่สูญเสียหนึ่งในสมาชิกครอบครัวคนสำคัญไปตลอดกาลอย่างครอบครัวของจ่าแซม ที่ได้เสียชีวิตลงในระหว่างการปฏิบัติหน้าที่ให้ความช่วยเหลือทั้ง 13 หมูป่า ซึ่งเป็นสิ่งที่สารคดีและภาพยนตร์เรื่องอื่นยังไม่ได้พาเราไปดูอย่างชัดเจน

 

 

The Trapped 13 : How We Survived the Thai Cave –  เรื่องเล่าจากในถ้ำ เป็นการตีแผ่เรื่องราวที่ทั่วโลกเคยให้ความสนใจเหตุการณ์ที่สมาชิกทีมฟุตบอลเยาวชน 13 คนทางภาคเหนือของประเทศไทยติดอยู่ในถ้ำที่น้ำท่วมเมื่อกลางปี 2018 หลังติดอยู่ในถ้ำนานถึง 17 วัน ทุกคนก็ได้รับการวางยาสลบและนำตัวออกมาได้ในที่สุดในภารกิจกู้ภัยระดับโลกครั้งยิ่งใหญ่ซึ่งมีนักดำน้ำมาร่วมด้วยมากกว่า 90 คน และสารคดีเรื่องนี้ได้ถ่ายทอดเรื่องราวจากมุมมองของเด็กๆ และโค้ชที่เคยติดอยู่ในนั้น

หนังสารคดีเรื่องนี้เป็นฝีมือของนักสร้างหนังสารคดีสาวชาวไทย “ไพลิน วีเดล” ที่เคยแจ้งเกิดและประสบความสำเร็จจากผลงานแจ้งเกิด อย่าง Hope Frozen เมื่อไม่กี่ปีก่อน แน่นอนว่าหนังเรื่องนี้เป็นการเล่าเรื่องที่ทุกคนน่าจะทราบไทม์ไลน์กันดีอยู่แล้วว่า อะไรเกิดขึ้นบ้างและอะไรจะเกิดขึ้นเป็นลำดับต่อไป อีกทั้งปลายทางของหนังจะออกมาเป็นอย่างไร เป็นการเล่าวนซ้ำๆ เรื่องเดิมที่สุ่มเสี่ยงต่อการเป็นหนังที่ซ้ำซาก

แต่ The Trapped 13 ก็มีสิ่งที่เป็นไฮไลต์แตกต่างจากหนังเรื่องอื่นๆ ก็คือนี่เป็นครั้งแรกที่ได้พาสมาชิกทีมฟุตบอลหมูป่า อคาเดมี่ ที่เคยประสบเหตุในครั้งนั้น มานั่งพูดคุยและเล่าถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในถ้ำหลวงจากมุมมองและประสบการณ์ตรงของพวกเขาเอง ซึ่งเป็นมุมมองที่เชื่อว่ายังไม่เคยมีหนังเรื่องใดเคยตีแผ่มุมนี้มาก่อน

และนั่นก็ถือว่าเป็นอีกหนึ่งจุดเด่นที่น่าสนใจที่สุดของหนังสารคดีเรื่องนี้ เพราะสิ่งที่พวกเขาที่เคยประสบเหตุมากับตัวเอง ได้นั่งและเล่าถึงเรื่องราวที่ต้องเผชิญหน้ามาจากปากพวกเขาเอง อีกทั้งหนังยังเลือกนำเสนอที่แทบไม่แตะต้องประเด็นเชิงระบบและการเมืองต่างๆ เลย แต่เน้นเสนอมุมมองเชิงรากหญ้า เน้นแนวคิดของเด็กที่ประสบเหตุและความรู้สึกจากพ่อแม่ผู้ปกครองเป็นหลัก

ดูหนัง 13 หมูป่านางนอน

 

 

แอบฉุกคิดขึ้นมาเหมือนกันว่า The Trapped 13 หมูป่า เรื่องนี้ อาจจะเป็นส่วนหนึ่งในองค์ประกอบที่นำไปใช้ต่อยอดและประกอบในการสร้างซีรีส์เน็ตฟลิกซ์ เรื่องล่าสุด อย่าง Thai Cave Rescue (ถ้ำหลวง : ภารกิจแห่งความหวัง) ที่มีรายละเอียดที่ละเอียดในอีกมุมมองที่สัมผัสได้เข้าถึงผู้ชมได้เป็นอย่างดี แม้ว่าจะเต็มไปด้วยเรื่องเล่าที่ซ้ำซากเต็มไปหมด แต่โจทย์ของหนังก็คือจะไปในทิศทางไหนที่ยังดึงดูดความสนใจได้ หากว่าหนังสารคดีฮอลลิวูด อย่าง The Rescue เมื่อปีก่อน เป็นหนึ่งในความยอดเยี่ยมในการเล่าถึงมุมเชิงปฏิบัติการช่วยเหลือเด็กๆ ออกจากถ้ำ หนังสารคดี The Trapped 13 ก็น่าจะเป็นอีกหนึ่งมุมที่ยอดเยี่ยมในการนำเสนอมุมมองของผู้ประสบเหตุตัวจริง เป็นจุดแข็งเป็นมุมมองและประสบการณ์ของคนที่ติดอยู่ในถ้ำจริงๆ ผ่านแนวคิดที่คนทั่วไปยังไม่เคยรู้มาก่อนว่าพวกเขาคิดอะไรกันอยู่ในช่วงเวลาที่ติดอยู่ในนั้น

The Trapped 13 อาจจะยังไม่ใช่หนังสารคดีที่มีองค์ประกอบที่สมบูรณ์แบบในทุกๆ ด้าน โครงสร้างและการเล่าเรื่องก็ยังจำเจอยู่ตามสูตรสำเร็จของโครงสร้างเรื่องเดิมๆ แต่อย่างน้อยหนังก็ได้เลือกนำเสนอมุมมองที่โลกยังไม่เคยได้รู้มาก่อน และนั่นก็เป็นจุดที่เวิร์กของหนัง พร้อมกับขับเคลื่อนตัวหนังได้อย่างทรงพลัง ตั้งแต่จุดเริ่มต้นจนถึงปลายทางของเหตุการณ์ครั้งนี้

บัดนี้เราอาจจะได้รับรู้ถึงความรู้สึกของคนทั้ง 13 คนที่เคยติดอยู่ในถ้ำเมื่อครั้งนั้น แม้ว่าพวกเขาจะถูกสังคมบางส่วนตราหน้าว่าเป็นเด็กสร้างปัญหาให้กับคนอื่นเดือดร้อนเพราะความคะนองของตัวเอง แต่ทุกช่วงนาทีที่พวกเขาติดอยู่ในนั้น ต่างเต็มไปด้วยความคิดมากมาย ทั้งรู้สึกเครียด รู้สึกผิด รู้สึกหิว รู้สึกหมดหวัง แต่ห้วงเวลาเหล่านั้นก็คือคำตอบของเรื่องราวนี้ทั้งหมด ที่บัดนี้ได้กลายเป็นอีกหนึ่งในเหตุการณ์อันเป็นแรงบันดาลใจของความหวังระดับโลกไปแล้ว

โดยรวมคือ แม้จะเป็นเรื่องราวที่ถูกสร้างขึ้นมาหลายต่อหลายครั้ง จนหลายคนคงรู้แทบจะทุกซอกทุกมุมของเหตุการณ์ทั้งหมดที่เกิดขึ้นแล้ว แต่อีกด้านภาพยนตร์สารคดีเรื่องนี้ก็ตอบโจทย์ในการพาผู้ชมไปดูมุมมองและความรู้สึกของผู้คนที่ประสบเหตุ ไม่ว่าจะเป็นคนที่ถูกช่วยเหลือ คนช่วยเหลือ คนที่ยังรอพวกเขากลับมาอย่างมีความหวัง หรือกระทั่งคนที่สูญเสีย ซึ่งทั้งหมดนั้นมาจากตัวบุคคลจริงที่ออกมาบอกเล่าเรื่องราวและความรู้สึกของพวกเขาให้กับผู้ชมอย่างเราฟัง

รวมไปถึงความเชื่อและความหวังที่สะท้อนออกมาผ่านบทสนทนา ก็ทำให้เราสัมผัสได้อย่างไม่ยากเย็นว่านอกเหนือจาก ‘พลังใจ’ และ ‘ความเชื่อ’ แล้ว มันสมองก็เป็นสิ่งสำคัญในการแก้ปัญหาไม่แพ้กัน

ประเภท : สารคดี
ผู้กำกับ : ไพลิน วีเดล
ความยาว : 101 นาที
กำหนดฉายในไทย : 5 ตุลาคม 2022

 

Original title 13 หมูป่า เรื่องเล่าจากในถ้ำ
IMDb Rating null 415 votes
TMDb Rating 386 282 votes

Director

Director

Cast

Similar titles

Operation Chromite ยึด
In Country Melody อีส้ม สมหวัง
Ghost Ship มอญซ่อนผี
13 Game of Death (2006) 13 เกมสยอง
Lighting Up The Stars (2022) จุดประกายดาว
บุษบา (2021) The Secret Weapon
Kuan meun ho (2010) กวน มึน โฮ
Thelma & Louise มีมั่งไหมผู้ชายดีๆ สักคน
King Naresuan 4 (2011) ตำนานสมเด็จพระนเรศวรมหาราช ๔ ศึกนันทบุเรง
The Guardians of the Galaxy Holiday Special (2022)
Blind เล่ห์รักบอด
Hello, Goodbye, and Everything in Between (2022) สวัสดี ลาก่อน และรักระหว่างทาง